:00:11
Du är hemma, kompis. Hemma.
:00:16
Var är George?
Min vanliga chaufför - var är han?
:00:20
Gick hem, sjuk. Släng av influensa.
:00:25
Har vi fått bilder på byggnaden än?
:00:31
Det där stämmer inte precis.
:00:33
Förlåt.
Det är Biocytes förvaringsbyggnad.
:00:36
Vi får snart fram den.
:00:40
- Ta en titt på det här.
- Börja inifrån.
:00:44
All förvaring och produktion
av Chimaira äger rum här -
:00:47
i labbet på 42:a våningen.
:00:50
Hunt kommer att
inrikta sig på Chimaira,
:00:52
som förvaras och tillverkas i Biocyte
på 42:a våningen.
:00:58
Studerar man Hunts tillvägagångssätt,
vilket jag har gjort,
:01:02
så vet man att han utför vilseledande
manövrar hellre än konfronteras.
:01:06
Han kommer aldrig att ta sig in
nerifrån där säkerheten är tung.
:01:10
Inga garageinfarter,
:01:12
receptionen skyddas av fem vakter
på roterande schema.
:01:17
Jag går inte in på markplanet.
Visa atriumet.
:01:20
Atriumet - specialdesignat.
:01:25
Det går rakt igenom byggnadens mitt,
:01:27
och ger naturligt ljus dygnet runt
med hjälp av speglar och solceller.
:01:32
Det slutar med ett glasgolv som
också delvis fungerar som labbtak.
:01:41
Atriumtaket tillsluts vid solnedgång,
:01:44
och om ventilationsgallret är öppet
i mer än 40 sekunder
:01:47
sätts larmet igång,
och det kan inte ens jag stoppa.
:01:51
Ethan, vi måste alltså få in dig
och få ut vajern på 40 sekunder.
:01:57
Nej, Hunt kommer hellre
att ta sig in i Biocyte