:01:02
så vet man att han utför vilseledande
manövrar hellre än konfronteras.
:01:06
Han kommer aldrig att ta sig in
nerifrån där säkerheten är tung.
:01:10
Inga garageinfarter,
:01:12
receptionen skyddas av fem vakter
på roterande schema.
:01:17
Jag går inte in på markplanet.
Visa atriumet.
:01:20
Atriumet - specialdesignat.
:01:25
Det går rakt igenom byggnadens mitt,
:01:27
och ger naturligt ljus dygnet runt
med hjälp av speglar och solceller.
:01:32
Det slutar med ett glasgolv som
också delvis fungerar som labbtak.
:01:41
Atriumtaket tillsluts vid solnedgång,
:01:44
och om ventilationsgallret är öppet
i mer än 40 sekunder
:01:47
sätts larmet igång,
och det kan inte ens jag stoppa.
:01:51
Ethan, vi måste alltså få in dig
och få ut vajern på 40 sekunder.
:01:57
Nej, Hunt kommer hellre
att ta sig in i Biocyte
:02:00
någonstans uppifrån,
där säkerheten är minimal.
:02:03
Utan tvivel utför han
någon galenskap i luften,
:02:06
hellre än att riskera att kröka
ett hår på en säkerhetsvakts huvud.
:02:23
- Test. Okej?
- Under kontroll.
:02:30
Luther, hur går det?
:02:32
Inte riktigt än. Jag säger till.
:02:38
Billy, är du redo?
:02:44
- Hoppa om fem...
- Gallret rör sig inte!
:02:47
- Kom igen, Luther.
- Jag slår in öppningskoden.