:14:01
- Lì non lo troverai mai.
- AI diavolo!
:14:06
- Trovare cosa?
- La collana di Bulgari della sua ex.
:14:09
Va all'asta martedì.
:14:15
Hai intenzione di dirmi dov'è?
:14:20
In fondo a sinistra.
:14:32
Questo è molto inappropriato.
:14:35
Sei stata tu a mettermi qui. Faccio
solo quel che mi è detto.
:14:40
Già.
:15:06
Allora, chi sei -
e quanto mi viene a costare?
:15:11
- Quello non lo farei.
- Cosa?
:15:16
Quello.
:15:22
No, no. Tranquilos, tranquilos.
:15:26
Sig. Keys, é lei.
:15:28
E' il sig. Keys, il nostro
ingegnere di sicurezza! Mi scuso!
:15:31
No, non c'è bisogno di scuse.
:15:33
Il mio socio
tiene la tua collana al sicuro,
:15:37
ma gli allarmi
sarebbero dovuti scattare prima.
:15:39
Non è vero, sig.na Hall?
:15:42
Assolutamente.
Troppo, troppo a lungo, direi.
:15:48
Consiglierei di risettare i sensori
per reagire a un carico minore.
:15:53
- Cosa ne pensa di 40 chili?
- Perfetto.
:15:59
Andiamo?