:15:06
Allora, chi sei -
e quanto mi viene a costare?
:15:11
- Quello non lo farei.
- Cosa?
:15:16
Quello.
:15:22
No, no. Tranquilos, tranquilos.
:15:26
Sig. Keys, é lei.
:15:28
E' il sig. Keys, il nostro
ingegnere di sicurezza! Mi scuso!
:15:31
No, non c'è bisogno di scuse.
:15:33
Il mio socio
tiene la tua collana al sicuro,
:15:37
ma gli allarmi
sarebbero dovuti scattare prima.
:15:39
Non è vero, sig.na Hall?
:15:42
Assolutamente.
Troppo, troppo a lungo, direi.
:15:48
Consiglierei di risettare i sensori
per reagire a un carico minore.
:15:53
- Cosa ne pensa di 40 chili?
- Perfetto.
:15:59
Andiamo?
:16:03
Sig.na Hall...
:16:06
Non ha dimenticato qualcosa?
:16:13
Cosa sta cercando di fare,
senorita - derubarmi?
:16:16
Avevo sfiorato I'idea.
:16:21
Qui manca qualcosa -
a parte la mia collana.
:16:24
- Avrei potuto portamela via.
- Almeno I'hai portata.
:16:27
Perchè non mi hai fermata prima?
:16:30
Per vedere quanto eri brava.
Potremmo lavorare insieme.
:16:34
Magnifico. Muchacho.
:16:40
Sii serio. Non è possibile che
mi vuoi dopo la scena di stasera.
:16:44
- Non sei andata male.
- Ti stai scusando per me?
:16:46
Proprio un gentiluomo. Gracias.
:16:49
Non proprio.
:16:52
Ho fatto partire io I'allarme.
:16:57
Scusami.