:47:00
Ha lavorato
come ricercatore alla Biocyte.
:47:04
Ambrose sta facendo vedere qualcosa
a McCloy sulla telecamera digitale.
:47:07
Qualunque cosa McCloy stia guardando,
non è contento.
:47:21
Ambrose ha appena messo la memoria
della telecamera in una busta.
:47:27
Nella tasca interna di sinistra.
:47:29
Confermo,
tasca sinistra della giacca.
:47:32
Ricevuto.
:47:37
Nyah, Ambrose sta tornando da te.
:47:40
- C'é una busta all'interno...
- ..la tasca sinistra della giacca.
:47:44
Esatto.
:47:45
- Dove ci incontriamo?
- AI tavolo di scommesse n.12.
:47:48
- Sei sicura di farcela?
- Me la caverò.
:47:53
- Eccoti qua!
- Visto qualcosa di bello?
:47:56
Beh, sì..."Naturalmente Vano".
:47:59
Stanno chiudendo le scommesse
e io non ho un soldo!
:48:02
- Nyah...
- Ti dispiacerebbe molto?
:48:05
Per niente, ma poi me lo ripaghi
e con gli interessi.
:48:11
Non ho dubbi.
:48:14
Aspetta.
:48:28
Mettine mille per me.
:48:34
- Per vincere?
- E cos'altro?
:48:40
Billy, assicurati
che non seguano Nyah.
:48:42
Non c'è problema, amico.
:48:44
Luther, la telecamera digitale,
pronto a trasmettere, tavolo 12.