1:01:10
Sappiamo questo -
Nekhorvich sale su un aereo
1:01:13
per andare al Centro per il
Controllo delle Malattie ad Atlanta.
1:01:16
Trasporta un virus creato da lui -
Chimera,
1:01:19
e una cura per quel virus,
Bellerofonte.
1:01:25
Ambrose non ha il virus.
1:01:27
Ecco perchè Ambrose
ha bisogno di McCloy.
1:01:31
Quindi noi andiamo a Biocyte,
ammazziamo Chimera...
1:01:35
Ambrose ha una cura senza la malattia
e noi andiamo a casa sani e salvi.
1:01:40
Avevi ragione,
Hunt stasera ha pizzicato McCloy.
1:01:45
Quindi lui sa.
1:01:47
Starà andando alla Biocyte.
1:01:50
Bene. Quindi
sappiamo dove sarà, no?
1:01:57
Complimenti, Hugh.
1:02:00
Complimenti.
1:02:14
Sei a casa, amico. Casa.
1:02:19
Dov'è George?
Il mio autista ufficiale dov'è?
1:02:23
A casa, ammalato.
Un pò di influenza.
1:02:28
Riesci a vedere il palazzo?
1:02:34
Non esattamente.
1:02:36
Scusa. Questo è lo
schema del magazzino della Biocyte.
1:02:39
Apparirà fra un attimo.
1:02:43
- Dà un'occhiata a questo.
- Comincia dall'interno.
1:02:47
Tutto lo stoccaggio e la produzione
di Chimera vengono fatti qui -
1:02:50
in questo laboratorio al piano 42.
1:02:53
L'obbiettivo di Hunt è Chimera,
1:02:55
conservata e prodotta
alla Biocyte nel piano 42.