1:05:04
Luther, siamo fuori tempo.
1:05:06
Per piacere, tesoro, apriti. Apri...
1:05:09
Cinque...quattro...
1:05:11
- Forza!
- ..tre...due...
1:05:14
- Uno!
- Giù!
1:05:15
Ethan, aspetta!
1:05:51
25...24...23...
1:05:55
22...21 ...20.
1:05:59
Ethan, hai 19 secondi
per togliere il cavo.
1:06:10
OK, ritirare il cavo...
1:06:17
Forza!
1:06:20
Nove...otto...
1:06:21
sette...sei...
1:06:23
cinque...quattro...
1:06:25
due...
1:06:28
Il cavo è tolto!
1:06:43
Transponditore attivato.
1:06:45
Cavo e carico tolti.
1:06:55
Entrerà nel laboratorio
nell'unico momento possibile,
1:06:57
che lo faccia
dal pianoterra o dal tetto.