1:04:00
No, Hunt preferirà
entrare alla Biocyte
1:04:03
in qualche punto dall'alto
dove la sorveglianza è minima.
1:04:06
Indubbiamente si lancerà
in qualche pazzia di volo acrobatico
1:04:09
piuttosto di torcere un
capello a una guardia di sicurezza.
1:04:26
- Controllo-verifica, ricevi?
- Sei cinque per cinque.
1:04:33
Luther, come sta andando?
1:04:35
Non ci siamo ancora.
Ti dò il segnale.
1:04:41
Billy, sei pronto a partire?
1:04:47
- Pronti tra cinque...
- Le saracinesche non si muovono!
1:04:50
- Forza, Luther!
- Sto digitando il codice di accesso.
1:05:04
Luther, siamo fuori tempo.
1:05:06
Per piacere, tesoro, apriti. Apri...
1:05:09
Cinque...quattro...
1:05:11
- Forza!
- ..tre...due...
1:05:14
- Uno!
- Giù!
1:05:15
Ethan, aspetta!
1:05:51
25...24...23...
1:05:55
22...21 ...20.
1:05:59
Ethan, hai 19 secondi
per togliere il cavo.