1:03:01
Se si osserva la storia
operativa di Hunt, e io I'ho fatto,
1:03:04
Iui preferisce sempre le vie
traverse al confronto diretto.
1:03:09
Non farà mai irruzione dal basso
dove la sorveglianza è al massimo.
1:03:13
Nessuna entrata dal garage,
1:03:15
Ia lobby è protetta da cinque
guardie in turni di sorveglianza.
1:03:20
Non entro dal pianoterra.
Fà vedere I'atrio.
1:03:23
L'atrio è una cosa unica.
1:03:27
Si estende al
centro del palazzo,
1:03:30
dà luce naturale 24 ore su 24 tramite
specchi e cellule a luce solare.
1:03:35
Finisce in un pavimento di vetro che
è il soffitto del laboratorio.
1:03:44
Il tetto dell'atrio
si chiude al tramonto.
1:03:47
e se le saracinesche
stanno sù per più di 40 secondi,
1:03:50
parte I'allarme della guardia civile.
Quello non lo so fermare.
1:03:54
Ethan, abbiamo 40 secondi
per entrare e disinnescare i fili.
1:04:00
No, Hunt preferirà
entrare alla Biocyte
1:04:03
in qualche punto dall'alto
dove la sorveglianza è minima.
1:04:06
Indubbiamente si lancerà
in qualche pazzia di volo acrobatico
1:04:09
piuttosto di torcere un
capello a una guardia di sicurezza.
1:04:26
- Controllo-verifica, ricevi?
- Sei cinque per cinque.
1:04:33
Luther, come sta andando?
1:04:35
Non ci siamo ancora.
Ti dò il segnale.
1:04:41
Billy, sei pronto a partire?
1:04:47
- Pronti tra cinque...
- Le saracinesche non si muovono!
1:04:50
- Forza, Luther!
- Sto digitando il codice di accesso.