:23:35
Expresso? Cappuccino?
:23:37
- Não, obrigado.
- Sente-se. Sente-se.
:23:40
Festivais são uma chatice.
:23:43
Honrando os seus santos
a queimá-los.
:23:46
Deixa-o a pensar sobre o que eles pensam
sobre santos, não deixa?
:23:49
Quase me deitaram fogo
no meu caminho para cá.
:23:52
Desculpe ter interrompido
as suas férias.
:23:55
Lamento não ter-lhe dito
onde eu estava.
:23:57
Não lamente. Não seriam
férias se tivesse dito.
:23:59
Você lamenta e eu lamento.
:24:01
Porque o disse dessa maneira?
:24:05
- Dessa maneira como?
- "Você lamenta e eu lamento."
:24:08
Deve estar a brincar.
:24:19
Bem, Dimitri,
mais uma vez preciso da sua ajuda.
:24:23
Como nos velhos tempos, huh?
:24:26
Quando salvou as nossa vidas,
salvou a nossa própria sanidade.
:24:31
Dimitri...
:24:33
temos este pequeno problema.
:24:36
Toda a busca por um heroi...
:24:40
tem de começar com o que todo
o heroi necessita...
:24:43
um vilão.
:24:45
Por isso,na procura
pelo nosso heroi, Bellerophon,
:24:50
criámos um monstro, Chimera.
:24:54
Imploro-te, Dmitri,
:24:57
vem a Sydney e acompanha-me para
Atlanta imediatamente.