:25:02
Seja como viajemos,
tenho de chegar ao meu destino...
:25:05
dentro de 20 horas da partida.
:25:08
Temo que só possa confiar
isto a sí.
:25:13
Dimitri, como dizemos,
você lamenta e eu lamento.
:25:19
Tem alguma ideia sobre
o que raio é que ele está a falar?
:25:21
- Uma ideia? Sim.
- Como?
:25:24
Como o facto de ser uma boa ideia
ir buscá-lo rapidamente...
:25:26
e uma má ideia trazê-lo num
avião comercial.
:25:29
-Ele ainda está em Sydney?
-Dr. Vladimir Nekhovich está morto.
:25:35
Também o seu colega Gradski,
mas isso aconteceu antes.
:25:37
Nós tinhamos Nekhovich num voo partindo
de Sydney que se despenhou nas Montanhas Rochosas.
:25:43
- Morto?
- Está a ouvir-me?
:25:47
Se ele não queria ir
a lado nenhum sem mim,
:25:50
como é que o meteram
naquele voo?
:25:53
Oh, você estava lá.
:26:03
Quando não o encontrei,
tive de o substituir.
:26:05
Sean Ambrose era a escolha obvia.
:26:07
Ele já o imitou quantas vezes,
duas, três vezes?
:26:11
- Duas.
- E o que pensou dele?
:26:17
Tinha-mos as nossas divergências.
:26:20
Não é um bocado tarde para
me estar a perguntar isso?
:26:22
Não, não necessariamente.
Registos da companhia aerea...
:26:26
listam um Capitão Harold Macintosh
como piloto do voo 2207.
:26:30
No que respeita à imprensa e todas
as agências governamentais,
:26:33
Captain Macintosh
morreu nesse voo.
:26:35
Mas, de facto, ele não estava nesse voo.
:26:37
Ele, no entanto,
foi no próximo voo...
:26:41
na zona de carga.
:26:43
Enfiado numa, muito pequena
mala, tendo em conta o seu tamanho.
:26:47
Agora, alguém nesse voo
planeou a operação...
:26:50
desenhada para destruir esse voo
e fazê-lo passar por um acidente.
:26:53
Alguém com perícia suficiente para
destruir todo o voo sem falha.
:26:57
Então há algo que sabemos que
o Ambrose não.