:48:01
- Nyah!
- Importavas-te?
:48:04
Nada disso.
Mas, um, tu vais pagar por isso.
:48:08
- E com juros.
- Não tenho duvida.
:48:14
Espera.
:48:28
Aposta mil por mim.
:48:34
- Para ganhar?
- Que mais haveria de ser?
:48:40
-Billy, certifica-te que a Nyah's não é seguida.
-Não te preocupes, rapaz.
:48:41
-Billy, certifica-te que a Nyah's não é seguida.
-Não te preocupes, rapaz.
:48:43
Luther, câmara digital
pronta a transmitir.
:48:46
Mesa de apostas 12.
:49:02
- Aqui está.
- Óptimo.
:49:04
- Oh, peço desculpa, rapaz.
:49:10
- Desculpa?
:49:13
Seja lá o que pretendes,
no furuto, olha por onde andas.
:49:16
- Nunca se sabe com quem podes te encontrar.
:49:19
- Então onde é a casa de banho?
:49:22
- Obrigado, "rapaz".
:49:47
Como te portaste?
:49:49
Não te vires.
:49:51
Consegui.
:49:58
Tu viraste-te.