:03:00
Luther, sabemos isto.
Nekhorvich meteu-se no avião...
:03:03
para ir para o Centro de
Controlo de Doenças em Atlanta.
:03:05
Está a transportar o virus
que criou, Chimera,
:03:08
e a cura para esse virus,
Bellerophon.
:03:14
Ambrose não tem o virus.
:03:16
Por isso é que o Ambrose precisa do McCloy.
:03:20
Então entramos na Biocyte, matamos o Chimera,
:03:23
Ambrose tem
a cura sem a doença,
:03:27
e estamos livres.
:03:29
Estás certo.
Hunt apanhou o McCloy esta noite.
:03:33
Então ele sabe.
:03:36
Ele irá para a Biocyte.
:03:40
Óptimo. Então saberemos
onde ele estará, não é verdade?
:03:47
Muito bem, Hugh.
:03:49
Muito bem.
:04:01
Oi! Estás em casa, rapaz. Estás em casa.
:04:07
Onde está George?
:04:10
O meu condutor habitual?
Onde está ele?
:04:12
Foi para casa doente.
Um toque de gripe.
:04:17
-O edificío está a funcionar?
-Mmm.
:04:23
-Não é propriamente isso.
-Desculpa, isto é uma instação da BioCyte.
:04:27
A sua estrutura de armazenamento.
Terei isso num momento.
:04:32
- Okay, olha para isto.
- Começa de dentro para fora.
:04:36
Todo o armazenamento de produção
do Chimera é feito aqui,
:04:39
neste laboratório no andar 42.
:04:42
O alvo do Hunt irá ser o Chimera,
:04:45
armazenado e fabricado
na Biocyte no andar 42.
:04:50
Se olhares para o historial
operacional do Hunt, e eu fiz isso,
:04:54
ele normalmente prefere
subterfúgio a confrontos.
:04:58
Nunca entraria na BioCyte do
andar de baixo onde a segurança é maior.