:05:03
Não há entradas pela garagem.
:05:05
Entrada é protegida por cinco guardas
em patrulhas rotativas.
:05:09
Não vou entrar pelo chão.
Mostra-me o atrium.
:05:13
O atrium?
É único.
:05:17
Corre pelo centro do edifício.
:05:20
Providencia 24-horas de luz natural
através de células arenosas armazenadoras.
:05:23
Condições optimas de crescimento
para o virus.
:05:26
Termina num chão de vidro que também é
o tecto do laboratório.
:05:32
Uh-uh. O telhado do atrium
fecha no pôr do sol.
:05:36
E se as pregas estão abertas
por mais de 40 segundos à noite,
:05:39
os alarmes civis são
todos activados.
:05:41
Esses, nem sequer eu posso parar.
:05:43
Ethan, temos
na totalidade 40 segundos...
:05:46
para te fazer entrar
e retirar os cabos.
:05:49
Não, Hunt vai preferir entrar na
Biocyte algures no telhado...
:05:53
onde a segurança é mínima.
:05:55
Vai sem dúvida fazer
alguma loucura acrobática...
:05:59
antes de se arriscar a magoar
um cabelo de um guarda.
:06:16
- Check-check. Recebes?
- Estás cinco-por-cinco.
:06:22
Luther, como estamos?
:06:25
Ainda não consegui,
Ethan. Eu digo-te quando.
:06:30
Billy, prontos para ir?
:06:35
Okay, pacote para ir...
:06:38
Ainda não estou pronto.
As pregas ainda não estão abertas.
:06:40
Vá lá, Luther! Temos de ir!
:06:42
Espera, há
um problema com o código de acesso.
:06:52
Luther,
estamos sem tempo. A contagem já começou.
:06:56
Por favor, querida, abre, abre.
:06:59
- Cinco, quatro,
- Vá lá!