:06:16
- Check-check. Recebes?
- Estás cinco-por-cinco.
:06:22
Luther, como estamos?
:06:25
Ainda não consegui,
Ethan. Eu digo-te quando.
:06:30
Billy, prontos para ir?
:06:35
Okay, pacote para ir...
:06:38
Ainda não estou pronto.
As pregas ainda não estão abertas.
:06:40
Vá lá, Luther! Temos de ir!
:06:42
Espera, há
um problema com o código de acesso.
:06:52
Luther,
estamos sem tempo. A contagem já começou.
:06:56
Por favor, querida, abre, abre.
:06:59
- Cinco, quatro,
- Vá lá!
:07:02
três, dois, um!
:07:04
- Eu vou agora!
- Ethan, espera!
:07:40
Vinte e cinco,
vinte e quatro, vinte e três,
:07:44
vinte e dois, vinte e um, vinte.
:07:48
Ethan, tens 19 segundos
até para puxar o cabo.