:15:10
Asta e foarte derutant.
:15:12
Hei, tu m-ai pus aici.
Eu fac doar ce mi se spune.
:15:17
- Corect.
:15:36
Hmm!
:15:44
Acum, cine esti tu,
si ce o sã mã coste?
:15:50
- N-as face asta.
- Ce?
:15:53
- Asta.
:16:02
Nu, nu, nu.
Calmati-vã. Calmati-vã.
:16:05
Mr. Keys, dumneavoastrã sînteti.
:16:07
E Mr. Keys,
seful securitãtii. Scuze!
:16:11
Nu, nu.
Nu-i nevoie sã vã cereti scuze.
:16:13
Domnisoara Hall, asociata mea, are
colierul într-un loc foarte sigur.
:16:17
Dar evident crede cã alarma trebuia
sã se declanseze mai devreme.
:16:21
- Nu-i asa, domnisoarã Hall?
- Hmm? Oh, absolut.
:16:24
Mult, mult mai devreme, as spune.
:16:29
În aceste conditii,
v-am recomanda...
:16:31
setarea senzorilor sã rãspundã
la o greutate mai micã.
:16:33
Ce ai spune de 40 de kilograme,
domnisoarã Hall?
:16:37
Perfect.
:16:39
Mergem?
:16:45
- Domnisoarã Hall.
- Hmm?
:16:47
N-ai uitat nimic?
:16:55
Ce încerci sã faci, señorita?
Sã mã jefuiesti?
:16:57
M-am gîndit si la asta.