:01:00
Molim te, Dmitri,
doði odmah u Sydney...
:01:03
i otprati me u Atlantu.
:01:06
Bilo kako putovali,
moram da stignem na odredite...
:01:09
u roku od 20 sati od polaska.
:01:43
Gospodo, za dva i po
sata stiemo u Atlantu.
:01:46
Pogledajte kroz prozor.
Sjajno se vide Rocky Mountains.
:01:49
Stalno bulji u taj sat kao da
ti ivot zavisi od njega, Doktore.
:01:54
O, da.
:01:56
Malo sam nestrpljiv.
:01:58
Uskoro æe biti
sa starim prijateljima.
:02:01
Sada sam sa starim
prijateljem, Dmitri.
:02:03
ao mi je to se nismo nali
u boljim okolnostima.
:02:07
I meni.
Tebi je ao, i meni je ao.
:02:15
Ne zna da je Gradski imao
vrlo visoko miljenje o tebi.
:02:18
Je li... znao...
:02:21
pre kraja da ste uspeli?
:02:24
Da, znao je. Samo...
:02:27
ne na vreme da se spasi.
:02:29
Ne.
:02:32
Nakon to si 20 sati zaraen
Chimerom, nita te ne moe spasiti.
:02:37
Èak ni Bellerophon.
:02:40
Je li sigurno da ih nosi zajedno?
:02:44
Da.
:02:46
I ti æe nas odvesti na sigurno
u Atlantu, hvala Bogu.
:02:51
Ponovo Vam govori va pilot.
Doiveli smo neznatan...
:02:55
ali nagli pad pritiska u kabini.
:02:57
Zbog predostronosti,
aktivirao sam maske sa kiseonikom.