:04:00
Nehýbej se, nedýchej.
:04:03
Co se dìje, Sir-ji?
:04:06
Podívej se pøed sebe. Vidí nìco?
:04:15
Mrtvoly nebo nìco?
:04:18
- Ne, Sir-ji.
- Nìkdo odpálil prázdnou shikaru.
:04:21
Idiote!
:04:22
Na èem stojí?
:04:25
- Na prknì, Sir-ji.
- Co je pod ním?
:04:31
- Nìjaké dráty, Sir-ji.
- Chce vìdìt, co to je, "Sir-ji"?
:04:34
Stojí na bombì.
:04:41
Ví, co se stane, kdy se pohne?
Roztrhá tì to na kousky.
:04:45
- Hlava bude tamhle, nohy tamhle.
- Promiòte, Sir-ji.
:04:49
Hlupáku! Vùbec nemyslí.
:04:52
- Avinashi, vichni pryè.
- Honem, pryè!
:04:59
- Avinashi, pryè.
- Ano, pane.
:05:04
- Má strach, Gurdeepe?
- Myslím na Boha, Sir-ji.
:05:09
- Sir-ji?
- Ano.
:05:12
Musím na malou.
:05:14
Tak dìlej.
:05:16
Bez hnutí.
:05:24
- Hotovo?
- Ano, Sir-ji.
:05:26
- Ulehèil sis?
- Ano, Sir-ji.
:05:27
Dobøe. Teï skoè tak rychle,
abys byl ve vodì, ne to...
:05:31
- Vybuchne.
- Já neumím plavat, Sir-ji.
:05:39
- Tak to má smùlu, "Sir-ji."
- Opravdu, Sir-ji?
:05:41
- Nemùu tì zachránit.
- Co to øíkáte, Sir-ji?
:05:44
- Nemám nadìji?
- Vùbec ádnou.
:05:48
- Avinashi.
- Ano, pane.
:05:51
Odveï mue dál.
:05:54
- Kdy se nìco stane, pane...
- Pohlídej mi tohle.
:05:57
Není to policejní majetek, je moje. Tak bì.