:09:00
Trápí mì, e vzdìlaní lidé jako vy...
:09:03
jsou k nezávislosti Kamíru tak lhostejní.
:09:07
Promiòte, my se známe?
:09:10
- Vy mì nepoznáváte?
- Ne.
:09:14
Ty mì nepoznává?
:09:17
Podívej!
:09:19
Vidí?
:09:21
Je to Malik-ul-Khan, ty zrádèe.
:09:26
Jsme u nìj doma.
:09:29
Nechme toho.
:09:31
Take tys mì nepoznal,
ale mou fatwu jsi znal.
:09:37
Tak proè jsi oetøil
vrchního policejního náèelníka Khana?
:09:41
Jsem lékaø.
Oetøovat nemocné je má povinnost.
:09:45
Povinnost?
:09:48
Boe, milost!
:09:52
Vidíte, k èemu mì doktor Akhtar pøinutil?
:09:57
el jsem za ním 65 kilometrù.
:10:00
Kdybych nic neudìlal,
:10:03
lidé by øíkali:
:10:04
"Malik-ul-Khan jen mluví...
:10:07
"jako politici, ale èiny nejsou vidìt."
:10:12
Co mi zbývalo?
:10:14
Nezávislost Kamíru si ádá muèedníky.
:10:32
Irfane!
:10:33
Ano, paní Khan.
:10:34
Co dìlá tam nahoøe? Slez dolù.
:10:38
- Dobøe, u jdu.
- Co to dìlá, Irfane?
:10:41
- Lezu dolù.
- Ne tudy. Jdi dovnitø.
:10:44
Øeklas mi, abych slezl dolù, tak to dìlám.
:10:47
- Ale domem! Prosím tì, Irfane.
- Neboj, Ammi. Mám sílu.
:10:52
- Spadne, synku.
- Nespadnu, Ammi.
:10:55
Ne, synku, bì dovnitø.
:10:57
- Ammi!
- Irfane!