1:04:02
- Pozítøí.
- Ne pozítøí, zítra.
1:04:06
Zítra má inspektor Khan narozeniny.
1:04:09
A jeho dárek?
1:04:12
Ano. Podr to, Sadiqu.
1:04:17
Musíme dostat tuhle mapu ke Khanovi tak,
1:04:20
aby svolal vechny síly
dolù do parku Chinar,
1:04:24
a nae práce nahoøe bude snadná.
1:04:28
Dobrý plán, synu. Ale jak se tam dostane?
1:04:34
To u jsem zaøídil.
1:04:37
el jsem tam u dnes.
1:04:39
Jak?
1:04:41
S pomocí pøítele.
1:04:45
Pøi dihádu se váleèník
pøátelí jen s mui, synu.
1:04:49
eny mají mìkká srdce. Neudrí tajemství.
1:04:55
- Ta dívka...
- Neví nic o naem plánu.
1:04:59
Doprovodí mì pìt muù.
1:05:01
Ali, Ghafoor, ty, ty a ty, Zubaire.
1:05:04
Ta dívka tì miluje. Ty ji takhle vyuívá?
1:05:07
Ten, kdo se vydal cestou dihádu,
nechává vztahy za sebou.
1:05:13
Bùh je mocný. Je ná vládce.
1:05:18
Kdy ti bezvìrci najdou tuhle mapu
u mrtvého teroristy,
1:05:22
co si budou myslet?
1:05:24
Bez váhání té mapì uvìøí.
1:05:26
Kde vezmeme to tìlo?
1:05:29
Nìjak to zaøídíme.
1:05:32
Stejnì bys s námi bez té nohy
daleko neuel.
1:05:40
S váleèníky jako Sadiq...
1:05:44
tuhle válku nemùeme prohrát.
1:05:46
Sadiq øekl: "Kdy tuhle mapu najdou
u mrtvého teroristy,
1:05:51
"nebudou mít vojáci podezøení."
1:05:53
Vzal pistoli a obìtoval se pro ná dihád.
1:05:56
Nepromarníme jeho obì.
1:05:58
Vá pøítel poloil ivot za dihád.
Musíte tuhle válku vyhrát.