:15:02
Døív jsi tohle jídlo miloval.
:15:05
Poøád ho miluju.
:15:07
Mìl jsi pøijít domù a sníst jídlo
pøipravené mýma rukama, jen jednou.
:15:13
Jak bych mohl, Ammi?
:15:16
Myslel bych na to. A ta tváø...
:15:20
Tváø tvého Abba?
:15:21
Ne.
:15:24
Tváø toho vraha,
který se skrývá pod kuklou.
:15:27
Oblièej toho øezníka,
který se objeví za detìm kulek.
:15:31
- A kouø a potoky krve...
- Takhle nesmí mluvit, synu.
:15:37
Teï jsem tady! Neboj se.
:15:45
Nemám strach, Ammi.
:15:50
Deset let mi ta tváø nedala spát.
:15:53
Kdykoli zkouím usnout, civí na mì ty oèi.
:15:59
Vechny hoøící vesnice,
které jsem vidìl za deset let,
:16:02
mi planou v hlavì.
:16:05
Vechny výkøiky, které jsem slyel,
mi jeèí v uích.
:16:10
Vechny mrtvoly, co jsem vidìl,
jsou v té tváøi a vysmívají se mi.
:16:18
Dokud tu tváø nesprovodím ze svìta,
nepoznám klid...
:16:23
ani spánek.
:16:27
Co mám dìlat, Ammi? Co mám dìlat?
:16:32
A tu osudnou kulku vypálí kdokoli,
pøistane v mém srdci.
:16:37
Ale tohle není válka mezi tebou
a Khan-saabem.
:16:41
Proti sobì stojí láska a zá.
:16:45
Soucit proti hrùze.
:16:48
Musí si vybrat.
:16:50
Dobro, nebo zlo, krutost, nebo lidskost,
:16:53
Kamír, nebo masakr. O tom, co bude ít,
:16:55
rozhoduje ty, Altaafe.
:16:57
Jen ty.