:16:02
mi planou v hlavì.
:16:05
Vechny výkøiky, které jsem slyel,
mi jeèí v uích.
:16:10
Vechny mrtvoly, co jsem vidìl,
jsou v té tváøi a vysmívají se mi.
:16:18
Dokud tu tváø nesprovodím ze svìta,
nepoznám klid...
:16:23
ani spánek.
:16:27
Co mám dìlat, Ammi? Co mám dìlat?
:16:32
A tu osudnou kulku vypálí kdokoli,
pøistane v mém srdci.
:16:37
Ale tohle není válka mezi tebou
a Khan-saabem.
:16:41
Proti sobì stojí láska a zá.
:16:45
Soucit proti hrùze.
:16:48
Musí si vybrat.
:16:50
Dobro, nebo zlo, krutost, nebo lidskost,
:16:53
Kamír, nebo masakr. O tom, co bude ít,
:16:55
rozhoduje ty, Altaafe.
:16:57
Jen ty.
:17:01
Take se dobøe rozmysli,
ne tu kulku vypálí.
:17:07
Rozmysli se dobøe.
:17:13
Zítra prozkoumám
celou tu oblast z vrtulníku.
:17:16
To místo u Peri Mahal,
kde pøistane premiérùv vrtulník,
:17:19
je choulostivé.
:17:21
Zaøídil jsem,
aby premiéra uvítalo tisíc dìtí...
:17:25
Omluvte mì.
:17:27
Haló?
:17:39
Dobøe.
:17:45
Pane, uvítá ho...
:17:47
Pane Khane,
mluvíte o premiérovì bezpeènosti,
:17:51
zatímco vae ena poruila
svou bezpeènost a zmizela.
:17:55
Mùete mi øíct, kam la?
:17:59
Zeptám se jí, pane.