:47:01
Pak vyjde druhá rána.
:47:03
- Speciálnì pro pana Khana.
- Ta je tvoje, Altaafe.
:47:07
Dá-li Bùh, budou obì nae akce vítìzné.
:47:10
Jak dlouho èeká na tenhle okamik, dítì?
:47:16
Tisíc let!
:47:35
Pøechází most Amirkadal.
Teï ho sleduj ty, Avinashi.
:47:49
Kvùli pøíjezdu premiéra trvá pohotovost.
:47:52
Nemùeme jít vichni najednou.
:47:54
Pùjdeme do Rainawari
ve tøech skupinách rùznými cestami.
:47:58
- První skupina odtud.
- Idrisi.
:48:02
Druhá se mnou, odtud.
:48:05
Tøetí pùjde odtud,
:48:07
se mnou.
:48:15
Pane, bìí pøes park Chinar.
:48:19
Pøeel lávku smìrem k Dalgate, Sir-ji.
:48:28
Mé dítì,
:48:31
vzpomeò si na svou nevinnou sestru,
matku a otce.
:48:35
Inspektor Khan je povradil
pøed tvýma oèima.
:48:40
Nezapomeò, Alláh dává
takovou pøíleitost jen jednou.
:48:44
Alláh je tvùj stráce. Khan je tvùj cíl.
:48:50
Jdi, mé dítì, a zniè toho bezvìrce.