1:03:02
Tomu chlapci to trvá moc dlouho.
1:03:05
Pojï, Kohisho.
1:03:08
Øeknou, e muslimové chrám znièili
z pomsty za meitu.
1:03:12
To je tvá Operace Kamír.
1:03:19
Znièili televizní vì,
aby tu le mohli rozíøit,
1:03:22
aby mohli sami vysílat ty falené nahrávky.
1:03:25
Tvoje Sufi tu apokalypsu vidìla, Altaafe.
1:03:32
Vzpomeò si na to øádìní
po znièení meity Babri.
1:03:37
Na ten masakr u Zlatého chrámu.
1:03:39
Co myslí,
kdy Shankracharya i Hazratbal...
1:03:47
Ná svìt upadne do zkázy.
Znièí nás krvavý mor.
1:03:51
Z lidí se stanou ílené bestie, Altaafe.
1:03:53
Jedna má chyba ti znièila celý ivot, synu.
1:04:01
Ale tahle tvá chyba znièí celý Kamír.
1:04:05
Nikdy jsi mi nedokázal odpustit.
1:04:07
Kamír ti také nikdy neodpustí, synu.
1:04:09
Protoe Operace Kamír je jeho smrtí.
1:04:14
Ten bezvìrec moc mluví. Doraz ho, dítì.
1:04:35
Zabij mì, Altaafe, ale zachraò Kamír, synu.
1:04:38
Zabij ho, chlapèe.
1:04:43
Tyhle oèi ti nedávaly spát. Vystøel mezi nì.
1:04:47
Zabij ho, chlapèe.
1:04:50
Ale zachraò Kamír kvùli své matce, synu.
1:04:53
- Zabij ho, dítì.
- Brávala tì do Hazratbalu.
1:04:56
Altaafe, nepøemýlej. Zabij ho.
1:04:58
Zapomnìl jsi na Shankracharya?