:06:00
-Perdón, señor.
-¡Tonto! Actúas sin pensar.
:06:04
-Avinash, todos fuera de aquí. ¡Fuera!
-¡Andando!
:06:13
-¡Vete, Avinash!
-Sí, señor.
:06:20
-¿Estás asustado, Gurdeep?
-Estoy pensando en mi Dios, señor.
:06:26
-¿Señor?
-Dime.
:06:29
Necesito hacer pipí.
:06:33
Pues haz pipí.
:06:35
Sin moverte.
:06:44
-¿Ya terminaste?
-Sí, señor.
:06:47
-¿Te sientes más ligero?
-Sí, señor.
:06:49
Bien. Ahora tendrás que saltar
tan veloz que caerás al agua...
:06:54
-antes de que explote la bomba.
-No sé nadar, señor.
:07:03
-Entonces, no hay remedio.
-¿De verdad?
:07:06
-No te puedo salvar.
-¿Eso me dice, señor?
:07:10
-¿No hay salida?
-Ninguna.
:07:15
-Avinash.
-Sí, señor.
:07:18
Dile a los hombres que retrocedan.
:07:22
-Si algo pasa, señor--
-Cuídame esto.
:07:26
No es propiedad de la policía, sino mía.
¡Andando!