:12:01
¿Y por qué atendió a Khan,
eljefe de la policía especial?
:12:07
Soy doctor.
Mi deber es atender a los enfermos.
:12:11
El deber.
:12:20
¿Ve lo que me obligó a hacer
el Dr. Akhtar?
:12:27
Caminé 60 kilómetros para verlo.
Si no hubiera hecho nada...
:12:34
la gente diría...
:12:36
que Malik-ul-Khan sólo habla...
:12:39
pero no actúa,
igual que los políticos.
:12:45
¿Qué más podía hacer? La independencia
de Cachemira exige sacrificios.
:13:10
¡Irfan!
:13:11
Sí, Sra. Khan.
:13:13
¿Qué haces allá arriba?
Baja inmediatamente.
:13:18
-Sí, ya voy.
-¿Qué estás haciendo, Irfan?
:13:22
-Voy a bajar.
-Por ahí no--entra a la casa.
:13:25
Me dijiste que bajara,
y te estoy obedeciendo.
:13:29
-¡Por adentro! Irfan, por favor.
-Descuida, Ammi. Soy fuerte.
:13:35
-Te vas a caer, hijo.
-No, Ammi.
:13:38
No, hijo, entra a la casa.
:13:41
-¡Irfan!
-¡Ammi!
:13:59
-Irfan, abre los ojos.
-Estoy bien.