:13:10
¡Irfan!
:13:11
Sí, Sra. Khan.
:13:13
¿Qué haces allá arriba?
Baja inmediatamente.
:13:18
-Sí, ya voy.
-¿Qué estás haciendo, Irfan?
:13:22
-Voy a bajar.
-Por ahí no--entra a la casa.
:13:25
Me dijiste que bajara,
y te estoy obedeciendo.
:13:29
-¡Por adentro! Irfan, por favor.
-Descuida, Ammi. Soy fuerte.
:13:35
-Te vas a caer, hijo.
-No, Ammi.
:13:38
No, hijo, entra a la casa.
:13:41
-¡Irfan!
-¡Ammi!
:13:59
-Irfan, abre los ojos.
-Estoy bien.
:14:03
-Háblame, hijo.
-Estoy bien, Ammi.
:14:07
¿Estás bien, hijo?
:14:23
Khan. Khan.
:14:25
Está bien. Es sólo una magulladura--
el doctor lo atenderá.
:14:30
El doctor se niega a tocarlo.
:14:36
-Doctor, es mi hijo Irfan.
-Perdón... la fatwa de Malik-ul-Khan...
:14:42
Ud. No corre peligro.
Toda la policía lo protegerá.
:14:45
Atienda a mi hijo.
:14:47
Ya sabe cómo acabó el Dr. Akhtar.
No puedo arriesgarme. Malik-ul-Khan--
:14:52
¡Antes de que Malik-ul-Khan lo mate,
lo mataré yo mismo!
:14:57
Puede matarme, señor,
pero al menos mi familia se salvará.