:14:03
-Háblame, hijo.
-Estoy bien, Ammi.
:14:07
¿Estás bien, hijo?
:14:23
Khan. Khan.
:14:25
Está bien. Es sólo una magulladura--
el doctor lo atenderá.
:14:30
El doctor se niega a tocarlo.
:14:36
-Doctor, es mi hijo Irfan.
-Perdón... la fatwa de Malik-ul-Khan...
:14:42
Ud. No corre peligro.
Toda la policía lo protegerá.
:14:45
Atienda a mi hijo.
:14:47
Ya sabe cómo acabó el Dr. Akhtar.
No puedo arriesgarme. Malik-ul-Khan--
:14:52
¡Antes de que Malik-ul-Khan lo mate,
lo mataré yo mismo!
:14:57
Puede matarme, señor,
pero al menos mi familia se salvará.
:15:02
No le perdonan la vida
ni a las esposas ni a los hijos.
:15:10
Irfan, abre los ojos.
¡Irfan!
:15:17
¿Qué haces?
:15:37
¿Dónde está Cuidados Intensivos?
-Derecho.
:15:40
¡No abre los ojos!
:15:44
¡Aquí no hay nadie!
¿Dónde están los médicos?
:15:47
¡Enfermera! ¡Enfermera!
:15:51
-¿Dónde están?
-No hay nadie de turno.
:15:54
-Por favor, haz algo.
-Nada le pasará, nada.