1:11:00
¿Al infierno?
Yo nunca me iría ahí.
1:11:03
Preocúpate por ti mismo.
Muéstrame tu mano.
1:11:08
¿Mi mano?
1:11:10
No te la voy a morder,
sólo la voy a leer.
1:11:15
No la leas.
1:11:17
¿Le temes a tu porvenir?
1:11:22
No, a mi triste pasado--
a mi infierno.
1:11:30
¿Por qué hablas así? Ahora que has
vuelto, te llevaré de regreso...
1:11:36
a nuestra infancia, en una shikara.
Y el cielo regresará.
1:12:39
¿Tú también solías correr, Sadiq?
1:12:42
Cross-country. En todo el valle
no había nadie más veloz que yo...
1:12:47
quizá ni en toda la India.
Pero no podía correr por Cachemira.
1:12:52
¿Por qué?
1:12:54
Porque...
1:12:59
no podía correr
más rápido que una bala.