1:55:05
Está bien.
1:55:12
Señor, para la bienvenida--
1:55:14
Sr. Khan, usted está aquí hablando
de la seguridad del Primer Ministro.
1:55:19
Allá, su esposa evadió la seguridad
y desapareció.
1:55:25
¿Me puede decir adónde fue?
1:55:30
Le preguntaré a Neelima, señor.
1:55:32
Lo que haga es asunto suyo.
1:55:36
La oficina de inteligencia nos dice...
1:55:39
que usted dejó ir intencionalmente
al terrorista que lo atacó...
1:55:45
debido a su relación con él.
1:55:50
Mire, Sr. Inayat Khan,
una Primera Ministra hindú murió...
1:55:57
a manos de sus propios guardias
en nombre de la religión.
1:56:03
En estas circunstancias,
no me parece apropiado...
1:56:08
confiarle la seguridad
del Primer Ministro.
1:56:13
Sr. Deshpande, no sólo es una desgracia
para los musulmanes...
1:56:18
sino para todo el país, que un soldado
que ha enfrentado las balas...
1:56:23
durante 21 años, tenga que demostrar
su lealtad una y otra vez...
1:56:27
sólo porque no se llama Deshpande
sino Inayat Khan.
1:56:34
-Mire, Sr. Khan--
-No, usted mire, Sr. Deshpande.
1:56:39
Mi sangre está en Cachemira.
Mi hijo de 9 años está enterrado ahí.
1:56:46
Mi amor por este país no necesita
la certificación de un burócrata.
1:56:53
-Escuche, Sr. Khan--
-¡Escúcheme usted, Sr. Deshpande!
1:56:57
Soy el inspector general del estado.