1:56:03
En estas circunstancias,
no me parece apropiado...
1:56:08
confiarle la seguridad
del Primer Ministro.
1:56:13
Sr. Deshpande, no sólo es una desgracia
para los musulmanes...
1:56:18
sino para todo el país, que un soldado
que ha enfrentado las balas...
1:56:23
durante 21 años, tenga que demostrar
su lealtad una y otra vez...
1:56:27
sólo porque no se llama Deshpande
sino Inayat Khan.
1:56:34
-Mire, Sr. Khan--
-No, usted mire, Sr. Deshpande.
1:56:39
Mi sangre está en Cachemira.
Mi hijo de 9 años está enterrado ahí.
1:56:46
Mi amor por este país no necesita
la certificación de un burócrata.
1:56:53
-Escuche, Sr. Khan--
-¡Escúcheme usted, Sr. Deshpande!
1:56:57
Soy el inspector general del estado.
1:57:00
La seguridad del Primer Ministro
es mi responsabilidad y lo será...
1:57:04
mientras no me despida.
1:57:23
¿Adónde fuiste?
1:57:25
-¿Hoy regresaste temprano?
-Responde. ¿Dónde estabas?
1:57:32
Salí.
1:57:34
¿Llevando puesta una burkha?
Nilu, responde. ¿Dónde estabas?
1:57:40
Si ya lo sabes,
¿para qué preguntas?
1:57:42
¿Por qué fuiste a verlo?
Responde.
1:57:47
¿Para suplicarle?
¿Para rogarle que no mate a tu esposo?
1:57:53
¿Crees que le tengo miedo?
¿Crees que tiemblo al oír su nombre?
1:57:58
Nilu, me estoy encolerizando.
Responde. ¿Por qué fuiste?