:40:01
[تَبَعثُر]
:40:06
النيازك الصغيرة.
:40:08
[أجراس إنذار تَصْرخُ]
:40:14
[وودي]
إقتلْ تلك أجراسِ الإنذار!
:40:16
[يُقلقُ توقّفاً]
:40:25
[ComputerBeeping]
Criticalsystemsalert.
:40:27
- إنذار أنظمةِ حرجِ.
- ضربة خرقِ في الهيكلِ.
:40:31
- نحن outgassing، ضغط خاسر.
- وودي، يَخْتمُ الخرقَ.
:40:34
Itlooks مثل
هي وراء خوذةَ jim.
:40:39
[حاسوب]
تسعون بالمائة جوّ.
:40:56
إنذار الأنظمةِ الحرجِ.
إنذار الأنظمةِ الحرجِ.
:41:01
[هواء يُهسهسُ]
:41:09
[فِل] نحن نَفْقدُ صومَ ضغطِ.
نحن سَنُخفّفُ ضغط.
:41:12
- [يُهسهسُ يَستمرَّ]
- حاسوب، مُنْذُ مَتَى
حتى صفر جوِّ؟
:41:18
أربع دقائقِ، تسع ثواني.
:41:23
[جيِم] نحن ما زِلنا outgassing
في hab الأوطأ.
:41:25
لابدّ أن يكون هناك فتحة أخرى هناك.
هو gotta يَكُونُ a واحد كبير.
:41:28
[وودي] Everybodyswitch إلى
suitoxygen. جيِم، أنت عِنْدَكَ theship.
:41:31
- أَذْهبُ إي . في. أي .
- نسخة.
:41:33
تعال، ناس.
دعنا نُشغّلُ المشكلةَ.
:41:41
[حاسوب]
ثمانون بالمائة جوّ.
:41:44
جيِم، أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبُ تُصبحُ
خوذتكَ الإحتياطية.
:41:49
إنسخْ ذلك، جيِم؟
:41:51
ليس هناك وقت.
كُلّ الأنظمة تَحطّمتْ.
:41:56
أنا gotta سَدَّ hab
مِنْ تحت.
:41:58
نحن نَفْقدُ ضغطَ، جيِم.
أنت يُمْكِنُ أَنْ embolize.