:04:02
Ale ... já mám rád,
kdy to dìlá ty..
:04:05
- Teï u tu kníku nedoèteme.
- Bobby.
:04:09
Posly, taky jsem o tom pøemýlel.
:04:13
A pøiel jsem na tohle -
:04:15
Co kdybych si s sebou vzal
svou vlastní kopii ?
:04:18
Pak kadou noc, a jsem kdekoli,
si kousek z ní pøeètu.
:04:22
A ty mùe s maminkou pøeèíst taky
kousek, a jsi kdekoli.
:04:25
To bude, jako bychom to èetli spolu.
Protoe nebudu vìdìt nic o tobì,
:04:29
tak jsem aspoò zvìdavý, jak bude
starý Ben Gunn vysazen na tom ostrovì.
:04:34
Myslí, e je to dobrý nápad ?
:04:37
- Jo. Jo. Jo.
- Jo ? Jo ?
:04:40
Dobøe.
:04:56
No, u jsme se báli, e nepøijde.
:05:00
Zachytil jsem vùni tvého
masa opékaného na roni.
:05:03
Uh-huh.
:05:05
- A pak -
- Jo ?
:05:07
jsem byl bezmocný.
:05:09
Ts. Celou cestu z Galvestonu ?
:05:12
- Tak nìjak.
- Mmm.
:05:16
To je jeho noc, Deb.
Nechtìl jsem ji zkazit.
:05:18
"Zkazit" ? U skoro ílel,
jak na tebe èekal.
:05:23
U mi to nikdy nedìlej.
:05:27
- Jak se má ?
- Hej, mám se dobøe.
:05:30
- Tu má.
- Díky, kámo.
:05:32
- Ví, e tì hodnì lidí rádo uvidí ?
- Jo.
:05:35
Tak pojï.
Jdeme dovnitø.
:05:38
Pamatuje si ho ?
:05:56
- Jen to nech být.
- Hned jak uzná, e to byla
situace, která znamenala konec.
:05:58
- To byla správnì pøipravená situace.
- Tøi mìsíce, ádný datový tok,