:47:03
Varování. Blííme se k vstupu
na obìnou dráhu.
:47:05
- 4.
- Dosahujeme optimálníhu úhlu pro vstup.
:47:08
Jime ?
:47:10
3.
:47:17
Nastává optimální úhel pro vstup.
:47:22
2.
:47:27
- 1.
- Vzhùru na Mars.
:47:33
-Jeíi !
:47:38
Nesprávná poloha.
:47:40
Vypnìte motory.
:47:44
Motory negativní. ádná odpovìï.
Nemám kontrolu nad polohou.
:47:48
- Ruèní oddìlení.
- Negativní. Kontrolní modul ...
:47:51
nemá dostateèný tah,
aby tuto rotaci reguloval.
:47:53
Jsme moc strmí.
Zøítíme se do atmosféry.
:47:56
Kriste pane, pøi tomto úhlu shoøíme.
:48:00
- Kolik máme èasu, Phile ?
- Nevím. 3 minuty ? Nevím.
:48:03
- Kde je REMO ?
- Zásobovací modul ? Proè ?
Není zpùsob se s ním spojit.
:48:06
Kde je ?
:48:08
Zásobovací modul lokalizován.
Zásobovací modul lokalizován.
:48:12
- Je blízko.
- Jak blízko ?
:48:14
- Nevím.
- Vypoèítej to.
:48:16
- Nemáme èas, Phile.
Vypoèítej to teï hned.
- Jime, máme mrtvou vrtuli.
:48:18
Nemáme zpùsob, jak manévrovat
lodí, abychom se pøipojili.
:48:22
Ne lodí.
Jen námi. Jdeme E.V.A.
:48:26
- Chce, abychom se pøenesli ve skafandrech ?
- Jestli to neudìláme -
:48:29
- Jestli mineme REMO -
- Není jiná monost.
:48:31
Phile, jak blízko ?
:48:33
Køíení dráhy s REMO.
:48:36
Prùbìh køiování zakreslen.
:48:38
1 km. To je nejlépe, jak umím.
:48:41
Pøipravte se opustit loï.
:48:45
Jdeme!