Mission to Mars

:51:01

- Poletíš moc rychle.
- Budu se snažit pøeletìt.

:51:05

Budu brzdit jako blázen a zachytím se.
Hraèka.

:51:11

Uvidíme se za okamžik.

:51:19

Uvolni mì.

:51:22

Pøipraven k cestì.

:51:43

Dobøe, jsem na cestì pøeletìt.
Chystám se odrazit se od okraje.

:51:54

Došlo mi palivo. Zaèíná tu být
horko. Jsem poøád ještì daleko.

:52:04

Vzdávám se pøístroje.
Budu brzdit tryskami skafandru.

:52:11

Ježíši. Ježíši.

:52:20

Trysky skafandru znièené.
Chystám se na kontakt.

:52:22

- Jakou rychlostí ?
- Dopad bude trochu drsný.

:52:26

- Jakou rychlostí ?
- 32.

:52:32

Použiju tu pistoli, abych tì zpomalil.

:52:34

- Jestli mì zpomalíš, tak nedoletím.
- Je to moc rychlé, Woody.

:52:36

Není žádná možnost ! Budu v poøádku.
Jdeme na to !

:52:40

Mám tì.

:52:43

Woody !

:52:46

- Woody !

:52:49

Woody ! Woody !

:52:52

Woody !

:52:54

- Woody !
- Ne, ne, ne, ne, ne. Ne, ne, ne.