:23:05
Jeg bliver nødt til...
at gøre det her hurtigt.
:23:07
Jeg vil måske ikke få en chance til -
:23:09
- for at lave...anden chance -
:23:12
- chance...- til stedet...stedet.
:23:16
Der var en lav lyd, der -
:23:19
- en lav lyd...lyd...en lav lyd -
:23:22
- Noget kom over toppen af bjerget,
og ramte os.
:23:25
Og...det ramte os...
det ramte os...
:23:29
Åh min Gud!
:23:32
De er døde.
:23:35
Gud. Nick...
Mand! Død.
:23:39
Det er det.
:23:43
Jeg ved ikke.
Luke må have været i en rigtig dårlig forfatning -
:23:46
- siden han ikke har skudt sig selv ud derfra
i earth return vehicle. (retur til jorden rumskibet)
:23:49
Den ting er designet, så selv
et mandskabsmedlem kan flyve det tilbage til jorden.
:23:53
Selvom Luke var i god form,
ville han ikke kunne komme hjem.
:23:56
En energiudladning af den styrke
ville have stegt E.R.V'ens computere.
:23:58
Bortset fra computerne,
hvordan tror vi, det står til med E.R.V.?
:24:01
Indtil nu, siger vores beregninger,
at den skulle være i ret god stand.
:24:04
Hvilket betyder, at det må være op
til os at få nye bundkort -
:24:06
harddiske og software til Mars,
ligeså hurtigt, som vi kan.
:24:08
- Okay.
- Tag det roligt, tag det roligt, tag det roligt.
:24:11
- Det kommer til at tage os uger, bare at analysere data'erne.
- Okay.
:24:14
Men i mellemtiden, må vi
have lagt en missionsplan.
:24:18
- Luke behøver os nu.
- Luke kan allerede være død.
:24:22
Og selvom han ikke er, er det
tvivlsomt, om han vil være i stand til at transmittere igen.
:24:25
Så...vi vil ikke vide,
om det er sikkert at lande -
:24:30
- før vi næsten er der.
:24:42
Hvad med SIMA?
:24:45
Hvad med SIMA?
Saturns opdagelses-sonde.
:24:48
Den vil svinge rundt om Mars,
på sin vej gennem solsystemet.
:24:51
Den kunne blive opdirigeret til at tage billeder,
aflæse strålingsniveauer på Mars Et baselejren.
:24:55
Vent, vent, vent.
Vi skynder os lidt for meget.
:24:58
Du glemmer det større problem.
Kredsløbet er helt forkert.