:22:05
Ja, Woody, det var Ray Beck.
Han bad mig samle mandskabet nu.
:22:09
I samme øjeblik, som vi mistede datastrømmen -
:22:12
- opfangede de dette intense
udbrud af energi fra Mars.
:22:15
- Hvad mener du med "intens"?
- Katastrofal.
:22:21
Hvad med mandskabet?
:22:23
Den pulserende energis styrke -
:22:27
- synes ikke at være overlevelig.
:22:29
Hvad med REMO?
:22:31
Den gik ind i omløb om Mars i sidste uge.
Måske kan det give os nogle spor.
:22:34
Det var lige, hvad vi forsøgte efterfølgende.
:22:36
Okay. Reservesystemet, øh
virkede fint.
:22:39
Ingen instrument fejl. Omløb er fast.
Men der var noget andet.
:22:44
REMO's computer indeholdt en uplink besked -
:22:46
- en meget svag, meget forstyrret
transmission fra Mars Et baselejren.
:22:50
- Nogen er i live.
- Ja, ja, ja. Afspil beskeden.
:22:53
Arbejder stadig med lyden,
men der er lang vej endnu.
:22:57
Vis os, hvad I har indtil nu.
Vis os.
:23:05
Jeg bliver nødt til...
at gøre det her hurtigt.
:23:07
Jeg vil måske ikke få en chance til -
:23:09
- for at lave...anden chance -
:23:12
- chance...- til stedet...stedet.
:23:16
Der var en lav lyd, der -
:23:19
- en lav lyd...lyd...en lav lyd -
:23:22
- Noget kom over toppen af bjerget,
og ramte os.
:23:25
Og...det ramte os...
det ramte os...
:23:29
Åh min Gud!
:23:32
De er døde.
:23:35
Gud. Nick...
Mand! Død.
:23:39
Det er det.
:23:43
Jeg ved ikke.
Luke må have været i en rigtig dårlig forfatning -
:23:46
- siden han ikke har skudt sig selv ud derfra
i earth return vehicle. (retur til jorden rumskibet)
:23:49
Den ting er designet, så selv
et mandskabsmedlem kan flyve det tilbage til jorden.
:23:53
Selvom Luke var i god form,
ville han ikke kunne komme hjem.
:23:56
En energiudladning af den styrke
ville have stegt E.R.V'ens computere.
:23:58
Bortset fra computerne,
hvordan tror vi, det står til med E.R.V.?