:40:00
:40:05
Micrometeroider.
:40:07
:40:13
Kvæl de alarmer!
:40:16
:40:24
Kritisk system advarsel.
:40:27
- Kritisk system advarsel.
- Revner i skroget.
:40:30
- Vi lækker ilt, mister tryk.
- Woody, luk revnen.
:40:33
Det ser ud til,
at det er bagved Jims hjelm.
:40:39
90% atmosfære.
:40:56
Kritisk system advarsel.
Kritisk system advarsel.
:41:00
:41:08
Vi mister trykket hurtigt.
Vi vil dekompresse.
:41:11
Computer, hvor længe til nul atmosfære.
:41:18
Fire minutter, ni sekunder.
:41:22
Vi lækker stadig ilt fra det nederste område.
:41:24
Det må være et andet hul dernede.
Det må være et stor et.
:41:28
Alle skifter til ilt fra dragterne.
Jim, du har skibet.
:41:31
- Jeg går til E.V.A.
- Forstået.
:41:32
Kom nu, folkens.
Lad os arbejde med problemet.
:41:40
80% atmosfære.
:41:43
Jim, du bliver nødt til at hente din reserve hjelm.
:41:48
Har du forstået, Jim?
:41:51
Der er ikke tid.
Alle systemer er gået ned.
:41:55
Jeg bliver nødt til at lukke området ned nedefra.
:41:57
Vi mister tryk, Jim
Dit kunne få emboli.