:45:02
Okay, kom nu.
:45:05
Kom nu,. Hvor er du,
din lille bastard?
:45:08
Giv mig noget lys på skroget,
så jeg kan lokalisere det.
:45:10
Jeg har en bedre ide.
:45:17
Fik dig!
:45:20
Terri.
:45:24
Pres væsken ud!
:45:28
V-v-vent her!
:45:30
- Pres det ud!
- Jim.
:45:33
Okay. Okay.
:45:35
Vær rar at arbejde.
:45:43
30% atmosfære.
:45:49
Woody, revnen er mellem sektorerne fem og seks.
:45:54
Fem og seks.
:45:56
- Forstår du?
- Forstået. Jeg er på vej derhen nu.
:46:01
Forbandede røvhul.
:46:03
Vi har aldrig lavet det i simulatoeren.
:46:05
20% atmosfære.
:46:10
Jim?
:46:14
:46:19
10% atmosfære.
:46:23
Jim!
:46:27
Jim, tal til mig. Det er Terri.
:46:36
- Jim.
- Kom tilbage.
:46:39
- Træk vejret!
- Kom tilbage!
:46:43
- Fik dig.
:46:46
Trykket stabiliserer.
Trykket stabiliserer.
:46:50
Jim?
:46:52
20% atmosfære.
:46:55
Hej.
:46:58
Velkommen tilbage.