:46:01
Forbandede røvhul.
:46:03
Vi har aldrig lavet det i simulatoeren.
:46:05
20% atmosfære.
:46:10
Jim?
:46:14
:46:19
10% atmosfære.
:46:23
Jim!
:46:27
Jim, tal til mig. Det er Terri.
:46:36
- Jim.
- Kom tilbage.
:46:39
- Træk vejret!
- Kom tilbage!
:46:43
- Fik dig.
:46:46
Trykket stabiliserer.
Trykket stabiliserer.
:46:50
Jim?
:46:52
20% atmosfære.
:46:55
Hej.
:46:58
Velkommen tilbage.
:47:00
30% atmosfære.
:47:03
Det virkede! Ja! Det virkede!
:47:08
Godt gået allesammen!
Okay!
:47:10
- Ja!
:47:13
Der er en masse skader herude.
Jeg vil checke for andre huller.
:47:16
Indsættelse i kredsløb nært forestående.
:47:19
Indsættelse i kredsløb nært forestående.
:47:22
Afslag, Woody. Det er et afslag.
Du bliver nødt til at komme tilbage indenfor.
:47:25
Vi bliver nødt til at lave vores
checklister for indsættelse i kredsløb.
:47:27
Forstået. Jeg er på vej.
:47:32
Hallo smukke.