1:37:00
Kom nu, vi bliver nødt til at gå.
1:37:04
- Jeg kommer ikke med dig.
- Hvad?
1:37:09
Hvad taler du om?
1:37:13
Du bliver nødt til at komme hjem.
1:37:16
Det er, hvor jeg skal hen.
1:37:20
Kan du ikke se?
1:37:23
Det...Det er, hvad alt det her er til.
1:37:29
Terri, du havde ret.
Det er en invitation.
1:37:33
Det er en invitation til os
om at følge dem hjem.
1:37:39
Jeg tager afsted.
1:37:45
Dette er, hvad jeg blev født til.
1:37:50
Som Maggie sagde.
1:37:53
At stå i en ny verden og -
1:37:55
- se udover den til den næste.
1:38:03
Jeg ved, at det er rigtigt for mig.
1:38:10
Du er ved at løbe tør for tid.
1:38:12
Du bliver nødt til at komme til til E.R.V.
og du skal væk fra denne planet.
1:38:26
Tak for at du reddede mit liv, kammerat.
1:38:30
Det var en ære.
1:38:40
1:38:50
Jeg ville ønske, at Woody
var her, så han kunne se dig.
1:38:55
Han er her, Terri.
1:38:59
Vi kunne ikke have klaret det uden ham.