:20:32
Problem..hatch door malfunction,
:20:35
backup power fail,
manual override fail.
:20:38
- Solution ?
- Replace optical relay.
:20:42
Piece of cake.
God, who dreams up these nightmares ?
:20:46
- Don't try to change the subject.
- I'm not.
:20:48
- We're talking about
your sister's wedding.
- No, we're talking about...
:20:50
dancing lessons
before my sister's wedding.
:20:52
Do you mind ? I'm in the middle of a
catastrophic power failure here. Check.
:20:56
- Not effective.
- Not effective ?
:20:59
- Replace optical relay.
- You're distracting me.
:21:02
We're a married couple.
Would it kill you to invite me...
:21:05
out on the dance floor
just once in a while ?
:21:07
- We danced at our wedding.
- No, that's not dancing.
:21:10
That's you shuffling your feet around
while you grab my butt.
:21:14
I'm talking about
real dancing, you know ?
:21:16
Cha-cha-cha, rhumba,
jitterbug.
:21:20
Darling, face it.
Some couples dance, some go to Mars.
:21:24
- That's life.
:21:26
- Test.
- Effective.
:21:29
I'm serious. As soon as we get
back home, we're starting lessons.
:21:34
Woody, if we never dance, people are
gonna think there's something wrong.
:21:38
If they see me dance,
they'll know there's something wrong.
:21:41
This is highly unprofessional.
:21:43
"This is highly unprofessional, sir."
You keep forgetting that "sir."
:21:47
Cockpit, this is Control.
:21:49
- Cockpit, this is Control.
- Control, this is Cockpit.
:21:52
- Terri, it's Phil. They want
us all to report to Micker ASAP.
:21:56
- Who says to report to Micker ?
- The little men who live in my head.