:26:01
Jefe, ¿puedo hablar con usted?
:26:04
Te escucho.
:26:08
Ya no tengo la tripulación correcta.
:26:10
¿Por qué? Bjornstrom puede venir
en el próximo transbordador.
:26:15
Bjornstrom es geólogo.
Es bueno, pero no para esto.
:26:18
Esta misión tiene un objetivo distinto.
:26:21
Aún no la he aprobado.
:26:22
Pero cuando la apruebe, necesito tener
todas las ventajas posibles.
:26:29
Quiero a McConnell de asiento derecho.
:26:35
McConnell ya no tiene clasificación
de misionero.
:26:38
-Porque Ud. Io eliminó.
-Se eliminó él solo.
:26:42
Sólo necesitaba pasar unas cuantas
evaluaciones psicológicas más...
:26:46
...pero se negó a tomarlas.
:26:49
Su esposa murió. No quería tener
que compartir su pena con extraños.
:26:53
EI tomó su decisión.
:26:55
Yyo tuve que tomar la mía. Fue difícil,
pero la volvería a tomar.
:26:59
Ella se fue consumiendo ante sus ojos.
:27:02
¿Qué quería que hiciera, aguantarse?
:27:05
¿Cuál fue su crimen,
mostrar sus sentimientos?
:27:07
¡No podía confiar en él!
:27:11
La muerte de Maggie fue un gran golpe
para él y para todos nosotros.
:27:17
Pero sigue siendo el mejor que tenemos.
:27:19
EI y Maggie eran los expertos en Marte.
:27:22
EI ha estado más horas en el simulador
que nadie. Lo podemos lograr.
:27:26
Deme a McConnell de copiloto
y le prometo traer a Luke de regreso.
:27:38
RECUPERACION DE MARTE
:27:45
MISION DIA 1 73