:35:00
Duerman bien esta noche.
:35:02
Dígalo.
:35:03
Esperamos...
:35:05
Dígalo.
:35:06
...que mañana...
:35:07
Dígalo.
:35:08
...les pueda dar la luz verde.
:35:11
¡Eso es! ¡Eso es!
:35:14
Gracias. Gracias.
:35:32
¡Viva el bebéJimmy!
:35:34
La primera nave deJim tenía
una falta peligrosa de potencia.
:35:38
A Maggie le fascinaban las estrellas.
:35:42
Enséñanos esos hermosos dientes.
:35:46
¡Me la van a pagar por esto!
:35:50
Se conocieron en la Fuerza Aérea.
"Amor a primera pista", dijo Woody.
:35:55
En el entrenamiento de NASA,
hubo problemas.
:35:58
Maggie siempre tenía bien
amarrado aJim.
:36:02
PeroJim siempre había querido explorar
un "cuerpo celestial".
:36:08
-¿A dónde van?
-AI club de los 1 0,000 km de altura.
:36:10
Hasta que...
:36:14
¡Misión cumplida!
:36:16
¡Qué boda tan divertida!
Yo estaba bien borracho.
:36:20
Llegando a T menos 3, T menos 2...
:36:22
...T menos 1 . Contacto.
:36:26
Bueno, podemos pararlo aquí.
Páralo ahí. Adelántalo rápido.
:36:37
Bueno, muchachos.
:36:40
Están agregando un capítulo maravilloso
a su increíble historia...
:36:44
...y es un capítulo histórico.
:36:46
¡Por los recién nombrados comandantes
del Marte 1 ,Jim y Maggie!
:36:51
Brindo por eso.
:36:53
Gracias.
:36:54
Espera, aún no acaba.
:36:55
-Sí, enséñales.
-Tenemos una adición.
:36:58
-Echen ojo.
-Esta es la obra maestra de Phil.