:36:02
PeroJim siempre había querido explorar
un "cuerpo celestial".
:36:08
-¿A dónde van?
-AI club de los 1 0,000 km de altura.
:36:10
Hasta que...
:36:14
¡Misión cumplida!
:36:16
¡Qué boda tan divertida!
Yo estaba bien borracho.
:36:20
Llegando a T menos 3, T menos 2...
:36:22
...T menos 1 . Contacto.
:36:26
Bueno, podemos pararlo aquí.
Páralo ahí. Adelántalo rápido.
:36:37
Bueno, muchachos.
:36:40
Están agregando un capítulo maravilloso
a su increíble historia...
:36:44
...y es un capítulo histórico.
:36:46
¡Por los recién nombrados comandantes
del Marte 1 ,Jim y Maggie!
:36:51
Brindo por eso.
:36:53
Gracias.
:36:54
Espera, aún no acaba.
:36:55
-Sí, enséñales.
-Tenemos una adición.
:36:58
-Echen ojo.
-Esta es la obra maestra de Phil.
:37:01
SALUDOS de MARTE
:37:03
¡Miren, es Marte!
:37:05
Estas postales están a la venta
en su tienda de recuerdos de NASA.
:37:09
Cuando Uds. dos aterricen allá...
:37:11
...probaré, por fin, que no hay
vida inteligente en Marte.
:37:16
-Te vas a tragar tus palabras.
-Lo dudo.
:37:18
Ay, ya empezamos.
:37:21
-¿Qué tal si tengo razón?
-¿Qué tal si sí?
:37:24
¿Estás bien?
:37:25
¿No es científica?
:37:27
Haremos la parte científica, y bien...
:37:30
...porque para eso estamos entrenados.
¿Pero qué tal si hay más?
:37:34
En todos nuestros mitos, para todas
las culturas, Marte es especial.
:37:40
¿Qué tal si eso significa algo?
:37:45
EI universo no es caos, es conexión.
:37:49
La vida extiende su mano a otra vida.
:37:54
¿No nacimos para eso?
:37:56
Para pararnos en un mundo
y mirar más allá, al siguiente.