:44:01
No aceptada.
Identificación de huella vocal.
:44:06
¡McConnell!
:44:07
Aceptada.
:44:08
Apaga rotación gravitacional.
:44:12
Apagando rotación
gravitacional artificial.
:44:20
Jim, tengo oxígeno.
:44:26
¡Un momento!
:44:28
Atmósfera, 40%.
:44:33
¿Estás bien?
:44:35
Sí, estoy bien.
:44:38
Estoy arriba,Jim.
¿Sabes en qué sector?
:44:41
Estoy trabajando en eso.
:44:43
Ve por oxígeno,Jim.
:44:45
Estoy bien.
:44:55
¡Vamos!
:44:59
¡Jesús!
:45:01
Es como buscar una aguja en un pajar.
:45:05
¡Vamos!
:45:08
¿Dónde estás, desgraciado?
:45:11
Proyecta luz,
para que pueda ver el hoyo.
:45:13
Tengo una idea mejor.
:45:20
¡Te agarré!
:45:23
¡Terri...
:45:27
...apachurra el paquete!
:45:31
¡Quédate ahí! ¡Saca el líquido!
:45:36
Bueno, bueno.
:45:38
Por favor, funciona.
:45:46
Atmósfera, 30%.
:45:52
Woody, la abertura está entre
los sectores 5 y 6.
:45:57
Cincoy seis.
:45:59
¿Me oyes?