:53:01
Usa el arpón. Tienes dos tiros antes
de que se salga de alcance.
:53:05
Demasiado arriesgado.
Fallamos y se acabó.
:53:09
No dispares.
Voy a llevar una cuerda al Módulo.
:53:11
Me alcanza el combustible.
:53:15
Vas a ir demasiado rápido.
:53:17
Voy a apuntar a pasarme...
:53:19
...luego frenar como desesperado
y bajar en arco. Pan comido.
:53:26
Nos vemos en un instante.
:53:34
Desengánchame.
:53:37
Listo para irte.
:53:59
Parece que voy a pasarme.
Voy a ir más despacio.
:54:10
Se me acabó el combustible.
Acercándome muy rápido.
:54:13
Aún pasándome.
:54:19
ALERTA EXCEDI ENDOSE
:54:20
Abandonando unidad,
pararé con reactores del traje.
:54:28
Jesús.
:54:30
Jesús.
:54:37
Reactores del traje no sirven.
¡Voy a chocar!
:54:39
¿A qué velocidad?
:54:41
Va a ser un impacto duro.
:54:44
-¿A qué velocidad?
-32.
:54:50
-Usaré el arpón para frenarte.
-No.
:54:52
-Me voy a quedar corto.
-Es muy rápido.
:54:54
¡No hay más remedio! Me va a ir bien.
¡Allá vamos!
:54:58
¡Te agarré!