:54:10
Se me acabó el combustible.
Acercándome muy rápido.
:54:13
Aún pasándome.
:54:19
ALERTA EXCEDI ENDOSE
:54:20
Abandonando unidad,
pararé con reactores del traje.
:54:28
Jesús.
:54:30
Jesús.
:54:37
Reactores del traje no sirven.
¡Voy a chocar!
:54:39
¿A qué velocidad?
:54:41
Va a ser un impacto duro.
:54:44
-¿A qué velocidad?
-32.
:54:50
-Usaré el arpón para frenarte.
-No.
:54:52
-Me voy a quedar corto.
-Es muy rápido.
:54:54
¡No hay más remedio! Me va a ir bien.
¡Allá vamos!
:54:58
¡Te agarré!
:55:01
¡Woody!
:55:13
No, no, no, no, no.
:55:21
Terri, agarra el arpón.
:55:26
¡Agárralo!
:55:28
Phil, agárrate de Terri.
:55:30
¡Dispara!
:55:38
Woody, ¿cuál es tu situación?
:55:42
Ya no tengo propulsores
y llevo bastante velocidad.
:55:45
Ya que nos conectemos, te agarro.
:55:48
-Negativo.
-¿Negativo sobre la transmisión?
:55:51
No, negativo sobre la maniobra.
No soy recuperable.
:55:55
-No vas tan rápido.
-Es el combustible, corazón.
:55:58
Los propulsores de traje
son para ajustes, no para viajar.