:57:02
No va a haber espacio
para todos dentro.
:57:06
Cuando abra la escotilla,
empiecen a tirar carga.
:57:09
¡Paciencia, Woody!
:57:11
Por supuesto,Jim.
:57:21
Hola, hermosa.
:57:28
REAJ USTAR COMBUSTI BLE.
:57:29
Ya la abrí.
:57:33
¡Terri, no!
:57:36
¡Terri, regresa!
:57:39
¡Rayos, no vas a llegar!
:57:41
¿Qué estás haciendo?
:57:42
Sé lo que estoy haciendo.
No te voy a ver morir.
:57:47
Tú harías lo mismo por mí.
:57:49
¡Phil, suelta la carga y arranca
los sistemas! ¡Ya!
:57:53
No si fuera imposible.
:57:55
-¡Sí puedo!
-¡No, no puedes!
:57:57
No tienes combustible
para llegaryvolver.
:58:01
Hazme caso, demonios.
Tienes que parar ahora mismo.
:58:05
Tiene razón, Terri. Es inútil.
:58:12
PUNTO DE NO RETORNO
:58:24
Bueno, corazón.
:58:28
Te tienes que regresar.
:58:31
Qué regresar ni qué nada.