:03:03
- Porte ce maïs là-bas
- A vos ordres
:03:06
Je trouve bizarre que la NASA
autorise les couples
:03:09
à partir ensemble en mission
:03:13
Je dis pas ça pour toi
:03:17
Seulement, ça fait drôle
pour celles qui restent
:03:21
D'après les recherches, ça donne
de la stabilité aux longues missions
:03:25
Ils ont pas dû étudier
certains couples
:03:29
Luke ? Il ne va pas venir
:03:34
C'est pas bien
:03:36
Tous les amis de Jim sont ici
:03:39
C'est ma dernière soirée
:03:41
La dernière avec nous aussi
:03:44
Je sais. Pardon
:03:48
Je t'aime, Deb
:03:50
Je t'aime aussi
:03:52
Mais passe un peu de temps
avec Bobby
:03:55
Où est-il ?
:03:56
Dans sa forteresse
:04:02
L'espace infini
:04:04
Si solitaire
:04:07
Si froid
:04:09
Si nul, Nick !
:04:23
Tes copains s'amusent.
Que fais-tu là ?
:04:28
Qui me fera la lecture,
dans mon lit ?
:04:32
Ta mère
:04:37
J'aime mieux quand c'est toi
:04:39
On finirajamais notre livre
:04:45
J'y ai pensé aussi
:04:47
Et je me suis dit
:04:49
si j'emportais mon exemplaire ?
:04:52
Tous les soirs, là où je serai,
j'en lirai un peu
:04:56
Et maman et toi
vous en lirez un peu
:04:59
Ce sera comme si
on lisait ensemble